La naturaleza y alcance del derecho patrimonial de transformación conforme a las normas del derecho de autor de la República Dominicana

Abstract

La legislación dominicana consagra el derecho de transformación de manera dispersa, con una insuficiente delimitación de sus límites y un tratamiento escaso, lo que reviste de brumas a esta figura. Y en cuanto a su objeto, la obra derivada, no se establecen de manera clara las prerrogativas que confiere ni cuáles son las implicaciones de su imbricación con la obra primigenia. Por lo mismo, la motivación de nuestra investigación viene dada por esclarecer sobre cuál es la naturaleza y alcance de este intrincado derecho de transformación conforme se encuentra regulado en la legislación dominicana. Para lograr los objetivos propuestos, la investigación se ciñó a evaluar la configuración normativa del derecho de transformación, en su interrelación con las demás prerrogativas morales y patrimoniales de los autores de las obras primigenias. Con base en las fuentes consultivas utilizadas (doctrina, jurisprudencia, tratados internacionales, la legislación nacional, ensayos académicos, etc.) se buscó articular la interpretación y aplicación más idónea del derecho de transformación en toda su complejidad, esencialmente, en consonancia con el alcance que ha tenido su interpretación en las legislaciones comparadas.